MP3-Player im Test: Creative Jukebox Zen gegen Apple iPod

Die Jukebox Zen

Während Apple mit dem iPod eingleisig auf der Welle der HDD-Player fährt, hält Creative Labs eine ganze Armader an MP3-Playern bereit. Neben den wohl bekannten Flashkarten-Spielern Nomad I (II) und dem Mini-Player MuVo im USB-Stick-Format kann sich auch die Produktpalette der HDD-Spieler sehen lassen. Doch hier ließ man anfangs eher Masse statt Klasse walten und präsentiere mit der NOMAD Jukebox Serie zwar extrem aufnahmefreudige aber auch ebenso große Geräte. Mit der NOMAD Jukebox Zen trat nun ein Abkömmling ins Rampenlicht, der seinen Charakter als iPod-Killer auf den ersten Blick nicht verleugnen kann. Auch hier soll gute Bedienbarkeit, ansprechendes Design und kompakte Bauweise trumpfen, wie uns eine schmucke Animation auf Creative.com mitteilt. Die Jukebox Zen gibt es übrigens in zwei Varianten. Eine mit Firewire und USB 1.1 sowie ein zweites Modell mit USB2.0 Interface.

An dieser Stelle wollen wir einen ersten direkten Vergleich ziehen - betrachten wir zuerst den Preis. Lesern, die sich vielleicht vor ein paar Monaten einmal über beide Geräte informiert haben, wird auffallen, dass der Apple iPod gegenüber der Jukebox Zen im Preis gefallen ist. Anfang des Jahres kostete die 5GB etwas genauso viel wie der Zen (20GB). Nun bekommt man für das selbe Geld bereits die neue 10 GB-Variante. Eins haben alle Geräte jedoch gemein: Für den kleinen Geldbeutel stellen sie definitiv keine wirklich realistische Investition dar.

	Kapazität	Betriebssystem	Zubehör	Preis (Euro)
Apple iPod	10GB	Windows	Kabel, Netzteil	399,01
	10GB	Mac	Kabel, Netzteil	399,01
	15GB	Windows	Kabel, Netzteil, Ledertasche, Fernbedienung	499,00
	15GB	Mac	Kabel, Netzteil, Ledertasche, Fernbedienung, Dockingstation	499,00
	30GB	Windows	Kabel, Netzteil, Ledertasche, Fernbedienung, Dockingstation	599,00
	30GB	Mac	Kabel, Netzteil, Ledertasche, Fernbedienung	599,00
Jukebox Zen	20GB (FireWire)	Windows	Kabel, Netzteil, Ledertasche	399,00
	20GB (USB2.0)	Windows	Kabel, Netzteil, Ledertasche	399,00

Technik

An dieser Stelle wollen wir einen Blick auf die Theorie, besser gesagt auf die zugrunde liegende Technik werfen. Da sich die Apple iPods nicht großartig voneinander unterscheiden, wollen wir hier den direkten Preis-Bruder, den iPod 10GB, der Jukebox Zen gegenüber stellen. Während der 15GB-Player diesem Modell in allen Eigenschaften gleicht, fällt die 30GB etwas größer aus. Sie wiegt 179 anstatt 158 Gramm und ist 3mm höher als seine kleineren Geschwister. (Alle Angaben beziehen sich auf den Apple iPod der 2. Generation. Eine Übersicht findet sich auf Apple.de)

	Apple iPod 10GB	Creative Jukebox Zen
Abmessung	103,5 x 61,8 x 15,7 mm	112,6x75,9x24,5 mm
Gewicht	158g	268 g
Kapazität	10 GB (15GB, 30GB)	20 GB (60GB)
Zwischenspeicher	32 MB SDRAM	16 MB SDRAM
Spieldauer	8 h	12 h
Anschlüsse	FireWire, USB 2.0	USB 1.1, Firewire (bzw. USB 2.0)
Formate	AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, AIFF, WAV	MP3, WAV, WMA
Rauschabstand	99 dB	bis 98 dB
Kanaltrennung	kA	bis 75 dB
Frequenzumfang	20 Hz - 20 KHz	20 Hz - 20 KHz
Klirrfaktor	kA	<0,1%
Firmware	programmierbar	programmierbar
Display	160x128	132x64
Equalizer/Presets	-/21	4/8
Lieferumfang	Ohrhörer, Netzteil, Dock-Connector-auf-FireWire Kabel, 4-auf-6-poliger FireWire Adapter	USB-Kabel, FireWire-Kabel, Ladegerät, Software/Treiber, Etui, Kopfhörer