AI-Update für Browser: Edge kann bald YouTube-Videos in Echtzeit übersetzen
Auf der Entwicklerkonferenz Build 2024 kündigte Microsoft an, den Edge-Browser um Echtzeit-Übersetzungen zu erweitern. Bei YouTube und weiteren Video-Plattformen lassen sich somit automatisch die Synchronisation ändern oder Untertitel in der gewünschten Sprache hinzufügen.
Die neue Funktion soll bald verfügbar sein. Neben YouTube werden LinkedIn, Reuters, CNBC News, Bloomberg, Coursera und weitere Plattformen unterstützt. Derzeit sind Echtzeit-Übersetzungen von Spanisch zu Englisch und von Englisch zu Deutsch, Hindi, Italienisch, Russisch und Spanisch möglich. Weitere Sprachen sowie zusätzliche Plattformen sollen in Zukunft folgen.
Wie die Synchronisation im Alltag aussieht, präsentierte Microsoft-CEO Satya Nadella im Rahmen des Build-2024-Vortrags.
Laut Microsoft erfolgt die Übersetzung vollständig lokal. Kein Segment des Video- oder Audioinhalts soll jemals das Gerät des Nutzers verlassen oder in der Cloud verarbeitet werden.
Echtzeit-Übersetzungen für den Desktop
Integriert werden die Übersetzungstools auch auf dem Desktop-PC, laut der offiziellen Mitteilung ist der Funktionsumfang aber noch begrenzter. Mit Live Captions ist es demnach möglich, jedes Live- oder aufgezeichnete Audio in jeder App oder Videoplattform aus über 40 Sprachen in englische Untertitel zu übersetzen.
- Zuerst mit Snapdragon X: Windows-AI-PCs heißen „Copilot+ PCs“ und kommen im Juni
- Neue Windows-11-Ära: „Copilot+ PCs“ erhalten mächtige KI-Assistenten und GPT-4o
Dafür wird keine Online-Anbindung benötigt, Übersetzungen sind auch lokal möglich. Microsoft erwähnt in diesem Kontext aber die Copilot+ PCs. Bei Live Caption scheint es sich also um einen Übersetzer zu handeln, der zum erweiterten Copilot-Paket zählt und damit auf die neue Generation der AI-PCs angewiesen ist.
Echtzeit-Übersetzungen werden zum Standard
An Tools für Echtzeit-Übersetzungen arbeiten praktisch alle namhaften KI-Hersteller. OpenAI stellte eine entsprechende Option bei der Vorstellung von GPT-4o im Rahmen des Spring Update vor. Samsung unterstützt die Live-Übersetzung von Telefonaten und Chat-Nachrichten in der Galaxy-S24-Reihe.