Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
1. Web auf ein Dev kopieren.
2. Migration durchführen.
3. Testen.
Auch wenn irgendwo was steht dass es funktionieren sollte, heisst das nicht zwingend dass es dann auch so ist - inbesondere wenn man direkt an den Extensions rumgebastelt hat (was nun keiner mehr weiss oder der/die Betreffenden gar nicht mehr im Betrieb arbeiten).