Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Heutzutage sollte man aber statt jede Menge Unterordnern besser mit Smart Foldern (also im Prinzip Tags) arbeiten. Also z.B. Lightroom.
Ein Bild kann ja gleichzeitig in der Kategorie "Urlaub 2017", "Herbst" und "Gewässer" sein - wenn man sowas mit Unterordnern machen will, wird man nicht weit kommen. Ich würde also die Dateistruktur einfach mehr oder weniger so lassen, wie sie ist, und die Ganze Ordnung in Lightroom erledigen. Das Programm ist unter anderem auch dafür gemacht, das ist eine der Stärken von Lightroom.
genau darauf wollte ich raus. Unterordner sind etwas, was in einem Dateisystem seine Daseinsberechtigung hat - nicht aber in einer Datenbank bzw. einer Ordnung, wie sie mit Lightroom verwaltet werden kann.