Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schaltet sich der Receiver schon pauschal ein, sobald das ipad dein Heimnetz nach Airplay-kompatiblen Lautsprechern abscannt?
Oder waren Receiver und ihr ipad schon mal erfolgreich verbunden?
Wenn zweiteres der Fall ist: jeder airplay-Empfänger (also dein Receiver) hat ein Airplay-Verbindungs-Passwort. Einfach dieses Passwort ändern. Leider fehlt in iOS irgendwie die Möglichkeit, Verbindungslisten der bereits gekoppelten Airplay-Audio-Receiver zu verwalten (bei Airplay-Video gehts wohl).
Vielleicht vergisst das ipad auch die bisher gekoppelten Airplay-Geräte, wenn du unter ios Einstellungen/Allgemein/Zurücksetzen die Netzwerkeinstellungen zurücksetzt. Dann muss aber das WLAN-Passwort einmalig neu eingegeben werden.
Wenn ersteres der Fall ist: Dann hilft nur, deiner Tochter ein eigenes WLAN mit anderem Subnetz zu verpassen.