Alternative Formulierung in meiner Masterarbeit gesucht

[Ruff_Ryders88]

Hi zusammen,

ich finalisiere gerade meine Masterarbeit. Thema ist der Syrische Bürgerkrieg und die Darstellung in einem völkerrechtlichen Kontext (Jura).

Hier mal die fragliche Passage (orange markiert).

In der dogmatischen Lehre sind interne Sachverhalte eines Staates, wie Menschenrechtsverletzungen, also nicht relevant für die Feststellung der Friedensbedrohung oder des Friedensbruches. Bürgerkriege oder interne bewaffnete Konflikte stellen im klassischen Völkerrecht somit keine Bedrohung für den Weltfrieden dar. Die Konstellation des Sicherheitsrates, bestehend aus den Vetomächten wie der Volksrepublik China, Russland oder den USA tun ihr Weiteres dazu. Besonders China und Russland melden regelmässig Vorbehalte gegen Eingriffe der UN in innerstaatliche Angelegenheiten von anderen Staaten an.

Die entsprechende Passage gefällt mir von der Formulierung her nicht, sie trifft aber das was ich sagen will. Habt ihr eine besser klingende Alternative?


Grüße

 

[Lillymouche]

Sicher, dass die Aussage treffend ist?
Die ersten beiden Sätze drücken doch aus, dass streng nach Lehre und Dogmatik ein internes Staatsgeschehen nicht bedeutend Einfluss auf den Weltfrieden nimmt.
Dann aber treten die Vetomächte (vielleicht auch die "wie x, y oder z" Formulierung eher durch "insbesondere x, y und z" ersetzen) hinzu als Außenstehende und kritisieren Eingriffe in innerstaatliches Geschehen. Irgendwie ist da ein Bruch.

Jedenfalls Absatz reinhauen und eventuell im Sinne von "Ein weiterer Einfluss ergibt sich aus der Konstellation des Sicherheitsrates, dessen Vetomächte insbesondere aus der Volksrepublik China, Russland und den USA bestehen.".

 

[Ruff_Ryders88]

Danke für deinen Input. Seh ich genauso thx!