Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Alternative für Firefox' VideoDownloadHelper in Chrome
Ich habe auch schon viel und lange nach etwas vergleichbarem für Chrome gesucht, jedoch bis heute nichts gefunden. Daher gehe ich davon aus, dass es nichts vergleichbares für Chrome gibt.
jDownloader benutze ich auch, allerdings peilt der das nicht in Deutschland gesperrte Videos, welche ich im Browser mit Hilfe von ProxyTube entsperre, zu laden.