@Cool Master Klassische Musik ist halt komplexer als "normale" Musik.
Bei normaler Musik hast du eine Band die ein Lied veröffentlicht hat, auf einem Album.
Von dem Lied gibt es evtl. noch eine Liveversion, womöglich hat die Band das Album später auch nochmal remastert oder sogar ganz neu aufgenommen (z.B. weil sich der Sänger geändert hat).
Und dann gibt es vielleicht auch noch Coverversionen dieses Lieds, von anderen Künstlern.
Die sind aber alle sehr gut unterscheidbar, auch direkt am Titel des Stückes oder des Albums.
Klassische Musik ist dagegen sehr anders.
Da sind die eigentlichen Urheber teils seit Jahrhunderten tot und jedes einzelne Orchester auf diesem Planeten kann eine eigene Version eines Stückes veröffentlichen - teilweise auch mehrere, da unterschiedliche Dirigenten dem Stück eine ganz andere Note (höhö) geben können.
Um da die richtige (!) Version eines bestimmten Stückes zu finden sind umfangreichere und ganz andere Filtermöglichkeiten als bei normaler Musik notwendig.
Diese sind in der normalen Music App kaum sinnvoll einzubinden, da sie dort dann die Übersicht stark beeinträchtigen würden.
Einfach ausgedrückt: Apple Classical ist die "Erweiterte Suche", wo Apple Music der Google Suchschlitz ist.