So weit ich weiß, gibt es bei Farblaserdruckern getrennte Toner für Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb. Kann aber sein, dass je nach Modell Cyan, Magenta und Gelb in einem sind. Einen guten günstigen Drucker kann ich dir leider nicht empfehlen, da ich mich bei Farblaserdruckern nicht so gut auskenne, sorry.
zu 4.) Ja, da ist ein Laserdrucker definitiv besser. Da vertrocknet nichts, man kann den Drucker problemlos paar Wochen stehen lassen ohne danach irgendetwas reinigen zu müssen, wie es bei Tinenstrahldruckern oft der Fall ist. Auch was die Kosten pro Seite angeht, ist der Laserdrucker wohl ungeschlagen - zumindest gilt das für Schwarzweiß-Drucker. Ob sich da auch eine Anschaffung eines Farblaserdruckers lohnt, hängt stark vom Druckverhalten ab. Kannst ja mal nachrechnen, wie viel Seiten du drucken müsstest, damit sich so einer lohnt. Ansonsten kannst du ja mal eBay nach gebrauchten Farblasern durchsuchen und ein paar Testberichte zu denen lesen.