Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn du direkt an die Bookmarks willst und nicht erst durch Menü von Chrome, kannst du einen Ordner in der Bookmarks Bar anlegen und dort die Bookmarks platzieren.