Ohne Modellbezeichnung können wir auch keinerlei Hilfe anbieten. Es ist nachvollziehbar, dass wir wissen
müssen welche Geräte zum Einsatz kommen.
Generell kann man wohl sagen, dass IP Kameras mittel- oder gar kurzfristig definitiv das Ziel sein sollten. Gerade wenn man von 10+ Kameras spricht, ist es wenig sinnvoll, das bestehende System derart auszubauen, dass es quasi wie ein IP-System funktioniert. Es gibt Cinch-Ethernet Umsetzer oder auch Boxen, die "Streams" von analogen Kameras als Netzwerkstreams zur Verfügung stellen können, aber das ist bei 10+ Kameras ebenfalls alles andere als billig, weil man entweder 10+ solcher Boxen braucht oder eine, die 10+ Kameras handhaben kann.
So auf die Schnelle kann ich zu dem Rekorder nicht wirklich viele Informationen finden. Wenn er aber x Eingänge und 1 Ausgang hat, wird er vermutlich einen Umschalter haben, der einen Eingang auf den Ausgang legen kann. Nu könnte man zB mit einem Composite-Video-to-Ethernet-Extender (zB
hier) den Ausgang via LAN-Kabel bis zum TV legen und dort entsprechend wieder analog an den TV anklemmen. Umschalten muss man allerdings am Rekorder - wie auch immer das bei der Kiste funktioniert. Evtl. kommt am Ausgang auch ein kombiniertes Bild raus, das alle Kameras in einer Übersicht zeigt. Dann entfiele das Umschalten, wenn man sich mit der Übersicht zufrieden gibt. Natürlich setzt auch das voraus, dass man ein LAN-Kabel min. bis zum Rekorder zieht.
Auch wenn es Lösungen gibt, möchte ich dir eine Lösung via IP-Kameras nahelegen. Es ist nicht immer sinnvoll, ein totes Pferd weiter zu reiten... Wenn man ein altes Auto hat, das ständig kaputt geht und nur noch Geld frisst, muss man auch irgendwann den Sprung wagen und sich ein neues Auto kaufen - auch wenn die Anschaffung teurer erscheint als die Reparatur der alten Kiste. Auf lange Sicht ist die Neuanschaffung aber deutlich stressfreier und funktional in der Regel auch deutlich überlegen (bei IP-Kameras sowieso)