Wenn du ein digitales Ausgangs-Signal für deine Lautsprecher verwendest, so unterscheiden sich beide nicht, ja, es gibt dann nicht einmal einen unterschied zu Onboard-Soundkarten. Hier ist nur der Verstärker deines Soundsystems dahinter für den Klang verantwortlich, nicht die Soundkarte selbst. Analog sieht es hingegen anders aus: Hier können technische Daten aber auch nicht darüber hinweghelfen, dass dein persönliches Klangempfinden hier die ausschlaggebende Messgröße ist. Das musst du schlicht ausprobieren, das ist rein subjektiv.
Sicherlich können in dem Bereich Rauschabstand und Tonauflösung eine Richtgröße sein, wenn man das hören kann. Und daran kann man sich sicher orientieren. Hier hätte die Z leichte vorteile wegen der besseren Digital->Analog Wandler (ich glaube sogar austauschbar). Die Titanium ist aber auch in diesem Bereich keinesfalls schlecht und ich bin weiß nicht, ob du einen Unterschied hören würdest. Wahrscheinlich nur mit sehr guten Hifi-Kopfhören. Wie gesagt, das alles gilt für den ANALOGEN Ausgang, nur hier können die Karten ihre Stärke ausspielen.
Wenn es um Treiber und die Features des Soundchips geht, so ist der "alte" der Titanium sicherlich der mächtigere, jedoch kommt hier wieder die Treiberfrage bei Creative ins Spiel, leidiges Thema. Aber was das angeht, ist "noch" alles in trockenen Tüchern, jedoch können diese Soundchips in jedem Windows nach XP ihr volles Potential gar nicht mehr ausschöpfen. Wahrscheinlich auch ein Grund, warum bei den Core3D Chips, welche auch in der Z stecken, Features wieder gestrichen oder in Software statt im Chip umgesetzt wurden.
Insofern, wenn du hin und hier gerissen bist, bedenke: Bei digital ist die Soundkarte wurscht. Brauchst du aber die Eingänge, dann nimm die günstigere, also die Titanium. Sie läuft jetzt in Windows 8 noch ganz passabel, und daher gäbe es keinen Extragrund das extra Geld für die Z auszugeben.
