Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Windows Powertoys hat Powerrename für sowas.
Die Doku hat auch nen paar Tips zu Regular Expessions (brauchst du um nur den Zahlen-Teil beizubehalten), sollte aber in Summe einfacher als nen extra Batch Script sein.
Wird was in die Richtung such ([0-9]*?)$ und ersetze dann mit $1 und wende das nur auf den Dateinamen an.