moment, so trivial ist die frage gar nicht: "...
in der praxis?" wurde gefragt, nicht nach (geschönten) herstellerangaben, die eh nicht zutreffen.
HIER ein test, der die o.g. pumpen vergleicht.
nun einige subjektive erfahrungen:
ich habe nun seit knapp 2 monaten die phobya dc12-400 verbaut, sie läuft bei 9v an und wird dann auf 6v gedrosselt.
ich höre kaum etwas davon und bin mit der leistung sehr zufrieden. vorher hatte ich jahre lang die eheim 1046 verbaut, auch diese pumpe hat gute leistung erbracht.
gehört habe ich ab und zu ein brummen, wenn sie nicht vollständig entkoppelt oder mit wenig luft gefüllt war.
die phobya dc12-260 hatte ich auch schon, ebenfalls sehr leise im betrieb und ausreichend leistung.
p.s.: eine aquastream xt (=gepimpte eheim 1046) habe ich auch hier, nur ist der obere auslass undicht, daher war sie noch nicht im betrieb. später bei bedarf evtl. mehr dazu.
kurzum: jede pumpe hat ihre vor- und nachteile; selbst die viel gerühmte aquastream oder die d5 usw....aber deshalb generell davon abraten würde ich nicht.