Einen Text übersetzen. Englisch-->Deutsch

[D.S.i.u.S.]

Kann mir jemand vielleicht diesen Text übersetzten (Google übersetzt Falsch)

Over the last few days, there has been a significant amount of members here who were having problems porting their boot screens to SP2. I happened to be experimenting with the SP2 boot screen lately and fortunately, I am pleased to mention that I have been able to successfully create a boot screen that works in SP2 that will be submitted onto ThemeXP later today. The purpose of this post is to state the problem and the workarounds.

Problem: Say you are using a program such as BootEditor. It allows you to compile most of the resources into the boot screen, move the progress bar to the desired location, and embed the colour palette. However, Service Pack 2 for Windows XP is released and when the boot screen is loaded after being compiled, the colours are screwed up.

Cause: When I previewed a SP2 boot screen compiled in BootEditor, I took a snapshot of the compiled boot screen as it loaded up on startup and compared it to the original. I noted that the first two colours have been bumped off (translated to black) and therefore, the rest of the palette has been shifted two spots towards the left. Yesterday, I checked the default NTOSKRNL.EXE file and the compiled NTOSKRNL.EXE file in UltraEdit and I noted that Microsoft programmed the boot screen palette does not start at the beginning of line 00075690h as BootEditor was programmed to read, but rather at the ninth hex couplet of line 00075680h (A line consists of 16 hex couplets). So, we understand now that BootEditor is only programmed to read the palette codes starting at the first hex couplet of a line.

Solution: Once you have made the graphics, converted them to indexes, and transferred the graphics to BootEditor to compile it for SP2; you will need a hex editor like UltraEdit. You load up the hex editor to open the SP2 boot screen file and look for the line that says 00075680h on the left. Go to the ninth hex couplet and start typing everything in order listed from lines 00075690h to 000756c0h. When you get to the last eight hex couplets of line 000756c0h after typing the 64 hex couplets, type the following:

01 00 00 00 FF FF FF FF

Save the changes and you are ready to test the boot screen.

If you decide to not use BootEditor to insert the images, note that when you load up the hex editor to type in the palette, the sequence is Blue Hex Value, Green Hex Value, Red Hex Value, 00 and NOT Red HV, Green HV, Blue HV, 00. And yes, the palette is typed in order from index 0 to 15.

Hope this helps for you all and I'll be doing some deeper boot screen hacking, which some of the info may interest you in the future.

Danke im vorraus

 

[[focusbiker]]

Ich lach mich fett!

Das hier hat mir gerade Systran geliefert:
Über den letzten Tagen hat es eine bedeutende Menge Mitglieder hier gegeben, wer Probleme hatten, ihre Aufladung Schirme zu SP2 zu tragen. Ich geschah, mit dem Aufladung SP2 Schirm kürzlich zu experimentieren und glücklicherweise, freue mich ich, zu erwähnen, daß ich gewesen bin, einen Aufladung Schirm erfolgreich herzustellen, der in SP2 arbeitet, das auf ThemeXP später heute. eingereicht wird Der Zweck dieses Pfostens ist, das Problem und die Workarounds anzugeben.

Problem:Sagen verwenden Sie ein Programm wie BootEditor.Es erlaubt Ihnen, die meisten Betriebsmitteln in den Aufladung Schirm zu kompilieren, den Fortschritstab auf die gewünschte Position zu verschieben, und die Farbe Palette einzubetten. Jedoch wird Service-Satz 2 für Windows.xp freigegeben und wenn der Aufladung Schirm geladen wird, nachdem man kompiliert worden ist, werden die Farben oben. geschraubt

Ursache: Als ich einen Aufladung SP2 Schirm vorher sah, der in BootEditor kompiliert wurde, nahm ich einen Snapshot des kompilierten Aufladung Schirmes, während er oben auf Start lud und ihn mit der Vorlage. verglich Ich merkte, daß die ersten zwei Farben weg (übersetzt, um zu schwärzen) und folglich gestoßen worden sind, der Rest der Palette bin verschoben worden zwei Punkten nach links. Gestern überprüfte ich die Rückstellung NTOSKRNL.EXE Akte und die kompilierte NTOSKRNL.EXE Akte in UltraEdit und in mir merkte, daß Microsoft die Aufladung Schirmpalette beginnt nicht am Anfang der Linie 00075690h, während BootEditor programmiert wurde zu lesen, aber eher am 9. Hexagon couplet der Linie 00075680h (A Linie besteht aus 16 Hexagon couplets). programmierte So verstehen wir, nun da BootEditor nur programmiert wird, die Palette Codes zu lesen, die am ersten Hexagon couplet einer Linie. beginnen

Lösung:Sobald Sie die Graphiken, ihnen in Indizes umgewandelt haben und den Graphiken auf BootEditor es für SP2 kompilieren gelassen; gebracht Sie benötigen einen Hexagonherausgeber wie UltraEdit. Sie laden herauf den Hexagonherausgeber, um die Aufladung SP2 Schirmakte zu öffnen und nach der Linie zu suchen, die 00075680h auf dem links. sagt Zum 9. Hexagon couplet gehen und anfangen, alles im Auftrag zu schreiben, der von den Linien 00075690h zu 000756c0h. verzeichnet wird Wenn Sie an die letzten acht Hexagon couplets der Linie 000756c0h nach dem Schreiben der 64 Hexagon couplets gelangen, das folgende schreiben:

01 00 00 00 FF FF FF FF

Außer den Änderungen und Ihnen bereit sein, den Aufladung Schirm zu prüfen.

Wenn Sie entscheiden, BootEditor nicht zu verwenden, um die Bilder einzuschieben, daß, wenn Sie herauf den Hexagonherausgeber, um laden die Palette einzutippen, die Reihenfolge blauer Hexagon-Wert, grünen Hexagon-Wert, roten Hexagon-Wert ist, 00 merken und NICHT rote Hochspg, grünen Hochspg, blaue Hochspg, 00.Und ja, wird die Palette im Auftrag von Index 0 bis 15. geschrieben

Hoffen, daß dieses für Sie aller hilft und ich irgendeinen tieferen zerhackenden Aufladung Schirm tun werde, dem etwas von dem Info Sie zukünftig interessieren könne.

Vielleicht hilft es ja trotzdem a bisl!

 

[D.S.i.u.S.]

lol, Text ist lustig aber ich brauche richtigen Text, ich habe schon mit UltraEdit32 eine ntoskrnl.exe angeguckt, der letzte wert in der zeile 000756c0h ist jeder ntoskrnl gleich also 01 00 00 00 FF FF FF FF. Was hat er mit booteditor gemeint
ne ne ich brauche eine Übersetzung.

 

[Mr. Snoot]

Ich habs mal übersetzt und hoffe das stimmt so einigermaßen. Da ich aber keines der Programm je gesehn habe, weiß ich nicht ob die Beschreibung so korrekt ist:

Die letzten paar Tage gab es hier eine erhebliche Anzahl von Mitgliedern, die Probleme damit haben den Bootscreen beim SP2 zu ändern.

Ich habe kürzlich am Bootscreen gebastelt, und erfreulicherweise kann ich nun sagen, dass ich es geschafft habe einen Bootscreen zu erstellen, der mit dem SP2 funktioniert. Dieser wird später auf ThemeXP bereitgestellt. Der Grund dieses Posts ist, die Probleme und Lösungen zu erläutern.

Problem: Sagen wir, du verwendest ein Programm wie z.B. BootEditor. Dieser ermöglicht es dir, die meisten Dinge im Bootscreen zu erstellen, den Ladebalken an die gewünschte Stelle zu verschieben, und die Farbpalette hinzuzufügen. Seit dem SP2 sind die Farben jedoch falsch, wenn der Bootscreen nach dem Erstellen geladen wird.

Grund: Als ich den erstellten Bootscreen im BootEditor angeschaut habe, habe ich einen Screenshot des erstellen Bootscreens gemacht als er beim Starten geladen wurde, und ihn mit dem Original verglichen. Ich bemerkte, dass die ersten zwei Farben verstellt waren (schwarz). Deshalb wurde der Rest der Farbpalette um zwei Punkte nach links verschoben. Gestern habe ich die original NTOSKRNL.exe und die erstellte NTOSKRNL.exe mit UltraEdit überprüft, und bemerkt, dass die von Microsoft programmierte Farbpalette nicht am Beginn der Zeile 00075690h anfängt, wie der BootEditor sie liest. Sondern eigentlich am neunten Hex-Paar von Zeile 000756800h (eine Zeile besteht aus 16 Hex-Paaren). Nun wissen wir also, dass der BootEditor so programmiert ist, die Codes der Farbpalette am ersten Hex-Paar zu lesen.

Lösung: Wenn du einmal die Grafiken gemacht, in die Verzeichnisse übertragen und sie zum BootEditor überspielt hast um sie für das SP2 zu erstellen, brauchst du einen Hex-Editor wie UltraEdit. Starte den Hex Editor um den SP2 Bootscreen zu öffnen, und suche nach der Zeile, die so aussieht: 00075680h. Gehe zum neunten Hex-Paar und schreibe alles in der aufgelisteten Reihenfolge von Zeile 00075690h bis 000756c0h. Wenn du zu den letzten acht Hex-Paaren der Zeile 000756c0h kommst nachdem du die 64 Hex-Paare geschrieben hast, schreibe folgendes:

01 00 00 00 FF FF FF FF

Speichere die Änderungen und du kannst den Bootscreen testen.
Falls du dich entschieden hast, nicht den BootEditor zu verwenden, um die Bilder einzufügen, bedenke, dass wenn du den Hex-Editor startest um die FarbPalette zu schreiben, die Reihenfolge so ist: Blauer Hex Wert, Grüner Hex Wert, Roter Hex Wert, 00 und NICHT Roter Hex Wert, Grüner Hex Wert, Blauer Hex Wert, 00. Und, die Palette ist in der Reihenfolge von 0 bis 15 geschrieben.

 

[D.S.i.u.S.]

vielen Dank! hört sich jetzt irgendwie logisch an