Du hast recht, hybrider Standby kombiniert S3 und S4 / Ruhezustand. Der Punkt ist wenn du Standby auswählst ist das Notebook erst mal im Standby. Ob hybrid oder nicht, es ist S3. Und dementsprechend wacht es gleich schnell auf.
Hybrider Standby unterscheidet sich vom regulären Standby nur in dem, was passiert wenn man das Gerät vom Strom nimmt, oder was es nach Ablauf der Standby-Zeit macht. Im einen Fall wacht er auf, um in den Ruhezustand zu wechseln, im anderen Fall ist er quasi schon im Ruhezustand und braucht nur ausgehen.
Wenn es ein brandneues Zenbook ist, ist es sogar wahrscheinlich dass es Modern Standby hat, dann würde es evtl auch im WLAN bleiben, während es eigentlich im Standby ist um noch schneller bereit zu sein etc....
-Edit
Das das Mainboard am Strom bleibt, um den RAM am leben zu halten, ist einfach was der S3 macht. Im Gegensatz zu S2 ist hier imerhin der Prozessor und einige Peripherie aus.