Zunächst: Das unten stehende Bsp. ist zumindest der einzige mir wirklich bekannte Weg, wenn er keine zwei Postfächer hat muss er mit einer Adresse leben.
@Domi83: Der Unterschied zwischen Kai.Uwe@ und vertrieb@ ist wahrscheinlich schon eher der, dass die Allgemeine auch von mehreren genutzt werden soll von daher liegen SharedMailboxes oder Public Folder eh schon nahe.
Ich stand vor unserer Office 365 Einführung vor einem ähnlichen Problem (ein Benutzer, zwei Absender, keine 2. Lizenz erwünscht):
Zunächst musst du ein paar Unterschiede verstehen: Du hast bisher einen User mit einer primären Antwortadresse und einer Alias Adresse angelegt
primäre Antwortadresse:
user@domain1.de
Alias Adresse:
user@domain2.de
wie bereits vor mir geschrieben wurde kann von einer Alias Adresse keine E-Mail verschickt werden. Du kannst jetzt eine weitere Mailbox anlegen, die wahrscheinlich eine weitere Lizenz bedeutet (ich weiß nicht wie das bei Exchange Server ist).
Ich habe das damals allerdings mit einer SharedMailbox gelöst, da eine weitere vollwertige Mailbox mit separater Loginmöglichkeit eine weitere Benutzer Lizenz gekostet hätte. Eine SharedMailbox in Office 365 nämlich durch die Userlizenz abgedeckt.
Nachteil: Der Benutzer muss sich immer mit seiner 1. einloggen und kann sie dann nur als zusätzliche öffnen (Schwierigkeiten werden kommen wenn auf beide per ActiveSync, also Smartphone zugegriffen werden soll)
bei Office 365 m.W. geringeres Speicherkontingent für die SharedMailboxes
Das ganze sieht dann folgendermaßen aus:
primäre lizenzierte Mailbox:
user@domain1.de
SharedMailbox:
user@domain2.de
add-mailboxpermission
user@domain2.de -AccessRights FullAccess -User
user@domain1.de
Add-RecipientPermission
user@domai2.de -Trustee
user@domain1.de -AccessRights SendAs
mit diesen beiden PowerShell Befehlen gibst du der lizenzierten Mailbox Zugriff und "Senden Als" Rechte auf die SharedMailbox
für Outlook ist das eigentlich sogar ganz praktisch, da man mittlerweile beide Mailboxen dort als normalen Exchange Account einbinden kann, bei
user@domain2.de aber einfach die Login Daten für
user@domain1.de eingibt (Funktioniert allerdings nur wenn du die Automap Funktion der SharedMailbox deaktivierst, da er ansonsten beim nächsten Login erkennt, dass der Benutzer Zugriff auf die SharedMailbox hat und es über einen anderen, weniger komfortablen Weg einbindet) . Dann erscheint
user@domain2.de auch automatisch als Auswahl im Von: Feld.
Gute Website zu den PowerShell Befehlen: (Ich kenne Exchange Server nicht, aber ich gehe davon aus sie sind identisch oder zumindest ähnlich)
http://o365info.com/shared-mailbox-powershell-commands/
Wenn du weitere Fragen hast kannst du dich auch gerne per PN melden
