Explorer, Dateikopie - englischer Name/Begriff

[cumulonimbus8]

Moin!

Wenn ich eine Datei »Brief.Doc« im Explorer kopiere bekomme ich «Brief - Kopie.Doc» (früher bekannt als «Kopie von Brief.Doc»).

Wie ›heißt‹ diese Kopie auf Englisch? Tatsächlich einfach nur «Brief - Copy.Doc» («Copy of Brief.Doc»)?

CN8

 

[Visceroid]

"Dateiname - Copy.xxx"

Grad bei mir am Desktop probiert

 

[cbtestarossa]

meinst du wie es die englische Version von Windows nun benennt oder wie sich das in natürlicher Sprache übersetzen lässt

 

[cumulonimbus8]

Die Benennung im Englischen Original.
Denn den MS-Übersetzungen traue ich keien Deut mehr.

@Visceroid
Merci vielmals. Hier also wirklich mal nur eine Simple Übersetzung ins Deutsche (s.o.)


CN8