Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Was ja dann klar für Fn Lock spricht, also dass standardmässig die Sonderfunktion und nicht die F-Tasten-Funktion aktiv ist. Du hast aber schon Fn+F5 gedrückt, nicht bloss Fn alleine?
Die Standardbelegung (also ob mit oder ohne Fn-Taste) lässt sich in der Regel im UEFI umstellen.
Schau dort oder zuvor mal im Handbuch des unbekannten Laptops rein.