Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich benutze den Fuchs seit 1.x . Soweit ich mich erinnere ist dies das erste Mal, das ich für ein Update Systemrechte geben soll.
Aluhut und Paranoia mal beiseite. Wozu braucht ein Programm das keinen Lowport öffnet und keinen Server einrichtet und lediglich Webseiten anzeigen soll Systemrechte?
Vielleicht weil du Windows benutzt und FireFox unter C:\Programme installiert ist und nicht als Admin läuft und er somit dort nicht automatisch schreiben darf? Wenn du kein Windows benutzt habe ich nichts geschrieben, jedenfalls will der Updater bei mir öfter mal Adminrechte haben (-:.
WEil wie geschrieben er in C:\Programme sitzt und nicht jeder beliebige Klumpen Software irgendwo in Systemverzeichnissen rumpfuschen darf, außer du willigst dem ein.
Zusammengefasst:
Ist der Hintergrunddienst deaktiviert, muss das Update mit Administrator-Berechtigung ausgeführt werden. Es sei den, dass Firefox in einem (öffentlich) Verzeichnis installiert wurde, auf das der aktuelle Benutzer schreibenden Zugriff hat.
'about: preferences' > Update > 'Einen Hintergrunddienst verwenden, um Updates zu installieren'