Firefox; Webseiten übersetzung mit Google entfernen

[capilano]

Guten Morgen zusammen,

ich habe seit gestern Abend ein Problem bei englisch sprachigen Webseiten und zwar wird mir dieser Google Übersetzer als Leiste angezeigt, was voher noch nicht war.

Mein Browser ist der Firefox Nightly und besitzt kein Addon/Plugin von google. Auch wurde bereites ein sauberes Profil verwendet um zu teste.
Es handelt sich dabei z.B. um die Webseite von www.owncloud.org

Bin euch sehr dankbar für Lösungen.

Gruß,
cap

 

[FckTheSun]

Liegt wohl an der Seite, kommt bei mir auch. In der Leiste kannst du doch aber auf Optionen klicken und dann für diese Seite deaktivieren.

 

[capilano]

Das habe ich schon probiert, allerdings kommt es immer wieder...

 

[AdoK]

Liegt an der Browser-Erkennung mit/ in welcher Sprache du die Seite bzw. der IP-Erkennung aus welchem Land du die Seite besuchst

Dir ist schon bekannt, was alles dein Browser bzw. die IP so über dich verrät ...


[EDIT]

klick mal http://www.ip-adress.com/what_is_my_ip/ an und da siehst du was Browser und IP über dich verraten.

 

[capilano]

Jupp dass ist mir bekannt, allerdings hatte ich das vorher nie, deswegen hat es mich verwundert.

 

[Sparta8]

Das ist auf der Seite so programmiert. Es handelt sich um Inhaltselemente, da kommt nix von Firefox selbst, der stellt es nur dar.

 

[wertzuiop123]

Ich kenns nur beim Chrome:
Seit Version 4.1.249.1045 kann man unter "Schraubenschlüssel/Einstellungen/erweiterte Einstellungen/Sprache" den Haken bei "Übersetzung für fremdsprachige Seiten anbieten" entfernen, und die Übersetzung ist ausgeschaltet.

 

[boss85]

Beim neuen Firefox, about:config in Adressleiste, Enter. Dann Translate suchen

browser.translations.alwaysTranslateLanguages "false" Enter

browser.translations.neverTranslateLanguages "true" Enter

 

[Highlander999]

about:config

browser.translations.enable

Standard ist auf 'true', diesen Wert auf 'false' setzen