Forenregeln auf Englisch - Vorlage

V3nDr4r

Lt. Commander
Registriert
Apr. 2006
Beiträge
1.313
Hallo ihr,

ich betreibe ein kostenloses Forum und habe als Forenregel in Deutsch diese Vorlage genommen.
Jetzt benötige ich genauso eine Vorlage für ein Forum in Englisch, werde aber nicht fündig.

Könnt ihr mir weiterhelfen?

Danke :)
 
Zuletzt bearbeitet:
Der Link geht nicht.

Kein Server gefunden.

Check das mal bitte.
 
Da hilft eigentlich nur übersetzen, denn sonst hast du je nach Sprache unterschiedliche Regeln. Oder du suchst eine andere Vorlage die in mehreren Sprachen verfügbar ist.
 
@ Moselbär: Machst du einen Doppelpunkt nach "http" funktioniert der Link -.-

@TE: Selbst übersetzen, dann sind die 2 Regelwerke wenigstens gleich ;)
 
Hi,

@Moselbär

er hat nur nach "http" den Doppelpunkt vergessen, das kann man schon rauskriegen, wenn man schon mal eine URL gesehen hat ;)

@TE

Wieso übersetzt du das deutsche nicht einfach wenn man fragen darf?

VG,
Mad
 
Die "Regeln" sind übrigens eh so lang, dass sie wohl keiner lesen wird, womit sie nicht den Zweck erfüllen...
Das macht mehr den Eindruck von AGB.

Regeln würde ich möglichst knapp halten und auf das Forum genau anpassen. Im Idealfall hat man sie in höchstens 1-2 Minuten überflogen, sodass neue Nutzer nicht davon erschlagen werden.
 
Oh sorry wegen dem Link, in der Vorschau hatte der Link funktioniert, vermutlich bin ich auf einer der Button noch mal gekommen *gg*

Dachte ich hätte zumindest erstmal eine Regel aufgestellt vorübergehend ^^
Übersetzen muss ich ehrlich sagen, dass mein Englisch nicht gut genug ist um das Ganze in recht gutes Englisch zu übersetzen, es mögen mich manche steinigen, aber es kann vielleicht nicht jeder so gut Englisch um es auch öffentlich zur Schau zu stellen.

Ich suche mal weiter und vielleicht werde ich ja fündig.

Danke aber für die schnellen Antworten :)
 
Zurück
Oben