Hallo,
wenn der Druckertreiber direkt aus der Windows-Installation* entnommen wurde, kann es sein, dass Du auf der Herstellerseite eine aktuellere Version des Treibers bekommst.
- Eine andere Möglichkeit kann auf (zu) viele unterschiedliche Schriftarten-, Schnitte- und Größen zurückzuführen sein.
- In diesem Zusammenhang sollte noch überprüft werden, ob die genützten Schriften auch tatsächlich installiert sind.
- Bitte beachte dabei auch, dass Word auch die "Druckerschriftarten**" nutzt bzw. nutzen kann. Werden diese, über die Ersetzungstabelle, in TTF und/0der OTF getauscht, kann es ebenfalls zu unterschiedlichen Weiten kommen.
mfg
Ria
* respektive einer Windows-CD die schon einige Jahre alt ist
** diese Schriften sind im Auswahlmenü von Word mit einem Druckersymbol gekennzeichnet.
PS: ich gehe davon aus, dass der Text auf ein- und demselben System geschrieben, gespeichert und gedruckt wird/wurde. Also nicht auf einem anderen System gedruckt, auch nicht mit ähnlichem Drucker ...