Die Sitzhöhe und Beinlänge alleine sagt erstmal nicht viel aus. Die Schrittbogenlänge ist das viel interessantere Maß. Sowohl das des Menschen als auch das, welches sich durch Höhe, Breite und Form der Sitzbank ergibt. Schuhe wie die Daytona Ladystar (dicke Sohle) können ggf auch helfen. Sitzbank abpolstern bei einem guten Sattler kostet zwar einige Euros, kann hier aber auch viel bringen. Tieferlegung eines Fahrzeuges sehe ich immer sehr kritisch, da sich speziell beim Motorrad die Fahreigenschaften doch deutlich verändern und dazu, je nach Modell durchaus das Risiko mit der Ölwanne oder Krümmer aufzusetzen akut werden kann.
Bei KTM kommt bei den genannten Daten eh nur die 390er in Frage. Da muss man dann beim Händler mal schauen ob er eine niedrige Sitzbank (gibt es eigentlich bei allen KTMs im Zubehör) zum Probesitzen gibt und wenn das nicht reicht muss man mal eine Tieferlegung ansprechen.
Die 790 Adv ist meines Wissens nach die nächst größere, und das ist ein riesen Vieh von Moped. Die ist noch mal höher als meine 790 Duke - und auf der hat ein Kollege von mir mit 1,65 schon arg zu kämpfen.
Die klassischen Sportourer sind mehr oder weniger von den Reise-Enduros abgelöst worden. Mit dem, für die Dame offensichtlichen, Nachteil das die Reiseenduros allesamt ein Stück höher sind.
Da der Trend nach wie vor überwiegend zu größer, stärker, schneller und komplizierter geht ergibt sich daraus auch teurer. 7000€ neu sind dann doch recht überschaubar in Sachen Budget.
Sporttourer im klassichen Sinne kommt mir aktuell nur die MV 800 Stradale in den Kopf - viel zu teuer, und ob man eine MV haben möchte sei dann noch dahin gestellt

.
Tracer 700 - Sitzhöhe lt. Internet bei 835mm - dürfte damit raus sein.
Kawasaki Z1000SX gibt es auch noch. Sitzhöhe auch hier wieder 820mm.
Honda NC 750 - Sitzhöhe 790mm.
Versys 650 - Sitzhöhe 840mm.
CBR 650 F - Sitzhöhe 810mm.
V-Strom 650 - Sitzhöhe 835mm.
Kawasaki ER-6 - Sitzhöhe 785mm.
Die Auswahl ist doch recht überschaubar.