Ich brauche eine kurze französische Übersetzung

[sebulba05]

Moin....

Ich bräuchte mal eine kleine Übersetzung auf französisch für folgenden Satz:

Meine Beherbergung in Berlin erfolgt für berufliche/geschäftliche Belange​

Hintergrund:

Mein französisch ist sowas von eingerostet und das Netz spuckt nur Bullshit aus.
Dies ist für einen Meldeschein in einer Hotelsoftware die ich supporte und an der ich auch Anpassungen vornehme.

Wäre wirklich töfte wenn Ihr mir helfen könntet...

Danke!!!

 

[Kausu]

http://forum.wordreference.com//
Super Forum für diese Sachen. Was ich da schon für Sachen gelernt habe. Bessere Hilfe kann ich dir nicht geben, da mein Französisch gerade erst im Aufbau ist (und diese Seite hilft^^)

 

[SydBe]

"Mon hébergement à Berlin a lieu à des fins professionnelle / d'affaires "

 

[sebulba05]

Supi..... 1000 Dank