iphone: Notizen mit Tabellen 'teilen'

[zazie]

Ich schlage mich derzeit mit einem merkwürdigen Problem rum und finde keine Lösung - bin ich eventuell auf einen Bug gestossen?

Ich habe auf dem iphone (13 mini, BS aktuell) eine Notiz erstellt, in der ich mit der (rudimentären) Tabellenfunktion von "Notizen" Zahlen eingefügt habe. Das sind in Spalte 1 Texte (Ortsnamen) und in Spalte 2 Zahlen (entsprechen Zeitangaben, beispielsweise 1520).

Diese Notiz, also bestehend aus Überschriften und insgesamt vier Tabellenfeldern, habe ich mittels des Symbol "Teilen" bzw. "Export" zuerst mit Threema zu versenden versucht, davon aber abgesehen, weil zwar die Inhalte der Tabellenspalten übernommen wurden, nicht aber die Spaltenfunktion => es war schwer lesbar und deshalb abgebrochen. Immerhin waren Ortsnamen und Zahlen je auf der gleichen Linie.

Zweiter Versuch des Exports: Mail, in meinem Fall GMail.
GMail übernimmt auf dem iphone Tabelle samt Spalten und Überschriften, also habe ich noch zusätzliche Kommentare verfasst und das Ganze über GMail versendet, mit bcc an mich.

Nun allerdings passiert Folgendes:

• Auf meinem iphone erscheint das bcc-Mail in der Inbox korrekt, also mit Begleittext, Überschriften und allen vier Tabellen mit korrekt gesetzten Spalten.
• Beim Adressaten kommen (ebenfalls eine GMail-Adresse) nur die Überschriften an, also keine Tabelleninhalte und keine Formatierungen/Spalten.
• Wenn ich GMail auf meinem PC aufrufe, sehe ich ebenfalls nur die Überschriften, keine Tabelleninhalte und keine Formatierungen/Spalten. Rufe ich dann inerhalb von GMail die Option "Original anzeigen" auf, sehe ich die Rohdaten (also Ortsnamen und Zahlen), allerdings mit Zeilenschaltung dazwischen. Mit andern Worten: GMail blendet diese Inhalte ohne Formatierung einfach aus (anders als Threema).

Ich habe nun zweierlei probiert, aufgrund von Google-Suche:
1. Versuch, die Notiz nach PDF zu exportieren: Die Option wurde und wird mir nicht angeboten, obwohl ich inzwischen ein PDF-Programm per Applestore installiert und das Gerät einmal heruntergefahren und neu gestartet habe.
2. Vorgehen gemäss https://iphone-tricks.de/anleitung/62221-tabellen-erstellen-in-notizen-app und dort Tabelle teilen. Das ist nichts anderes als ich oben beschrieben habe und führt zum identischen Ergebnis: Also auf dem iphone formatiert und lesbar, in GMail keine Anzeige der Tabelle und ihrer Inhalte.

Liegt der Fehler bei mir oder 'funktioniert' da etwas nicht so, wie es offenbar funktionieren sollte?
Hat jemand einen (ganz) andern Ansatz, um einen Mix von Text und Tabelle per iphone zu versenden?

 

[Maviapril2]

Wie wäre es alternativ Excel/Google Sheets/Numbers o.ä. zu verwenden?

 

[AlanK]

Ich nutze dafür Google Tabellen um spreadsheets zu teilen, ist auch angenehmer zu bedienen finde ich.
In jedem Browser, mit jedem Smartphone.
Ich sende auch nur noch den Link zur Tabelle, nicht die Tabelle ansich.

 

[zazie]

Danke für die Tipps; ich bin mit Clouddiensten generell zurückhaltend.

Habe es aber jetzt mit Numbers probiert. Wenn ich dann dort aus der Tabelle ein PDF erstelle, funktioniert der Export, sowohl über Threema wie auch über GMail.
Wenn ich direkt aus Numbers exportiere, kommt bei mir auf GMail nur die erste Seite an (ohne irgend eine Fehlermeldung) und bei der Freundin ruft das File ohne Federlesens die Samsung Health App auf .

Schade. dass die "Notizen"-App von Apple selbst beim Export zickt; ich arbeite gerne mit den kleinen Notizen, die man ständig anpassen kann, beispielsweise ein Einkaufszettel. Falls jemand eine empfehlenswerte Alternative kennt ...

 

[BFF]

Export plus teilen klappt.
Auch kleine Tabellen in Notes an Google-Account Nutzer mit Android per Mail.
Allerdings dran denken das Apple das für die eigene Welt geschaffen hat. Die denken einfach nicht dran das jemand was anderes als das einend Notes/Numbers benutzt und der Gegenüber nicht unbedingt ein iOS hat.