Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Kann man sicherlich mit einem Computer als RTSP stream bereitstellen. Je nach Bandbreite und Nutzung des streams verkabelt. Ein raspi wäre eine Möglichkeit, Software seitig muss man dann schauen ob deine Kamera kompatibel ist und womit man den stream bereitstellt