Kann weder Tonspur noch Untertitel beim Samsung Smart-TV mit NAS-Zugriff ändern

[Janski]

Hallo,

ich hab eine Frage und hoffe ihr könnt mir helfen.
Ich habe mir vor einigen Tagen ein Smart-TV von Samsung gekauft (http://www.samsung.com/de/consumer/tv-audio-video/television/led-tv/UE50F6470SSXZG) und dazu ein NAS-System von QNAP (http://www.qnap.com/de/index.php?sn=375&c=292&sc=529&t=537&n=3452) in dem ich 4x 3TB HDDs von WD verbaut habe (http://geizhals.de/western-digital-caviar-green-3000gb-wd30ezrx-a621714.html).
Das NAS läuft mit einem RAID5 und funktioniert soweit tadellos, auch der Smart-TV funktioniert bestens. Ich finde das NAS über den Fernsehr in meinem Netzwerk und kann auch auf die darauf vorhandenen Filmdatein zugreifen. Diese werden auch alle richtig abgespielt (egal ob mp4, avi, mkv etc.). Das Problem ist nur, dass der Fernsehr mir nicht die Möglichkeit gibt die Tonspur oder die Untertitel zu ändern, obwohl ich weiß, dass weitere vorhanden sind.
Ich habe es auch mit einem USB Stick am TV probiert und über diesen einen 1080p mkv-Film laufen lassen. Dort wurden die verschiedenen Ton- und Untertitelspuren erkannt und ich konnte sie auch wechseln.
Hat jemand eine Idee warum der TV die Untertitel und weiteren Tonspuren auf dem NAS nicht erkennen kann und weiß wie ich das Problem beheben könnte?
Im Anschluss muss ich noch gestehen, dass ich auf dem Gebiet Smart-TV und NAS noch ein absoluter Neuling bin, also kann es durchaus sein, dass ich etwas wesentliches übersehen habe.

Gruß
Janski

 

[d4nY]

das liegt mit sehr hoher wahrscheinlichkeit am DLNA Streamer bzw. dem empfänger am TV

mein samsung-tv kann über DLNA auch keine untertitel anzeigen/wechseln, die sprache allerdings schon
eventuell kommt twonky (das ist normalerweise der DLNA streamer von QNAP) mit dem audioformat nicht klar
DLNA kann ne nervige angelegenheit werden, weil jeder hersteller da sein eigenes süppchen kocht

 

[Janski]

Ich habe gerade mal Twonky aktiviert und dort geht es auf einmal. Das Problem ist nur, dass hier noch alle Filmdatein ziemlich chaotisch durcheinander sind und wohl auch nicht alle vorhanden sind. Aber ich probier mich erstmal dort durch.

 

[d4nY]

ja wie gesagt, twonky kommt nicht mit allen medien klar, ich kann beispielsweise keinen .mp4 film streamen (ich muss allerdings sagen, ich weiß nicht was das für ein codec ist)