Kindle - Übersetzen Deutsch Englisch

[Dey]

Ich habe Probleme mit meinem Kindle. Trotz installiertem Deutsch/Englisch-Wörterbuch kann ich in einigen wenigen Büchern mir keine Übersetzungen englischer Begriffe anzeigen lassen.

Bei meinen bisherigen Büchern (alle PDFs) funzt es einwandfrei, bei einem anderen Buch (MOBI) ist dies nicht möglich. Ich habe jedoch noch keine weiteren Büchern getestet, sodass ich nicht generell sagen kann, dass es am Format liegt.

Weiß einer über bestimmte Beschränkungen bei dieser Funktion oder hat jemand eine Idee, woran das liegt?