Also was hier wieder teilweise für ein Müll geschwätzt wird....
Bei Torrent-Verbindungen wird die Übertragung meistens langsamer, weil defacto als Seeder ein Großteil der Upload Bandbreite zum "seeden", also zum Verteilen genutzt wird (sofern dies nicht durch den Benutzer limitiert wurde).
Dies hat absolut nichts mit den gleichzeitigen Verbindungen des Routers zu tun
Die Datenverbindung läuft immer über den kürzesten Weg, in deinem Fall also alles über den Switch.
Der Router bleibt erstmal aussen vor, sofern alles über den Switch läuft.
Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass du iwo über einen 100Mbit Port Daten austauschen möchtest.
Da wäre meines Erachtens nach der Fehler zu suchen.
Am besten von der Fritzbox (1xGbit Anschluss) direkt in den Gbit Switch und alle Geräte nur über dein Gigabit Switch miteinander verbinden.
Sofern ein Gerät nur über den Fast-Ethernet (100Mbit) kommuniziert, wird u.U der Seitenaufbau dadurch so extremst verlangsamt, da der Anschluss halt limitiert.
Deine Fritzbox hat wie gesagt einmal 1x Gbit und 1x 100Mbit...