Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Und das ist jetzt die neue Rev. muss ich Angst haben, dass die Pumpe nicht geht, denn da unten steht ja so was komisches...
Auch in der Rechnung stand: übergangsweise mit Ausengeweinde. Was ist da los?
wenn deine pumpe ein außengewinde hätte, würde das bedeuten, dasss du nicht die normalen anschlüsse mit 1/4" gewinde benutzen könntest, sondern noch adapter auf 1/4" innengewinde brauchst.
das kannst du aber erst nachprüfen, wenn du die pumpe in den händen hälst, dann wirst du ja sehen, ob es außen- oder innengewinde ist.