Peleke schrieb:
Was kann ich dagegen tun?
Gehen wir mal davon aus, dass alles so weit richtig eingestellt ist, was nach der Einmessung zu großen Teilen der Fall ist. Hier bitte nichts ändern wenn man nicht weiß, was man tut. Allerdings benötigt Audyssey durchaus einige Feinjustierung wenn man den bestmöglichen Klang will. Dafür muss man aber auch seine Lautsprecher kennen und ungefähr wissen, was man erwartet. Aber das hat erst mal nichts mit zu leisen Stimmen zu tun. Wenn es keinen Center gibt und das auch so eingestellt ist wird der Kanal über die Front abgespielt.
Es gibt für dein Thema im Grunde 2 Lösungen, die eine ist die filmisch korrekte Lösung und die andere eine, die das "Problem" löst, aber aus cineastischen Aspekten schlecht ist.
Zunächst mal ist es wichtig zu verstehen, dass Surround-Tonspuren immer deutlich leiser abgemischt sind und eine viel höhere Dynamik haben als z.B. normales Fernsehen oder Youtube-Videos.
Warum ist das so? Filme, gerade höherwertig produzierte, sind nicht immer gleich laut. Ist ja auch logisch. Ist im Leben alles gleich laut? Nein. Eine normaler Unterhaltung ist natürlich leiser als eine Baustelle.
Damit man diese Lautstärkeunterschiede ins Heimkino bringen kann braucht man vor allem eines: Dynamik.
Wie wird diese Dynamik erzielt? Indem das normale Lautstärke-Niveau z.B. einer Unterhaltung deutlich leiser abgemischt ist als es bei Inhalten ohne Dynamik der Fall ist.
Die korrekte Lösung dieses Problems ist wahrscheinlich einfacher als man es sich vorstellen kann: Die Lautstärke erhöhen. Das ist alles. Dadurch hat man nicht direkt ein höhere Lautstärkeniveau, sondern behält sich einfach Luft nach oben für lautere Töne.
Beispiel bei mir, normale Inhalte wie z.B. TV oder YT nutze ich meistens bei einer Lautstärke von ca. -40dB. Und Kinofilme? -20dB. Also rund 20dB lauter, was natürlich enorm ist, aber die Grundlautstärke bei Unterhaltungen ist nur etwas lauter. Wohingegen es in lauten Szenen auch mal wirklich laut werden kann - das ist so gewollt und Sinn der Sache. Dieser Unterschied zwischen leisen und lauten Szenen gehört zum Filmerlebnis dazu. Da kann es dann stellenweise auch mal richtig abgehen. Das muss so sein.
Es gibt allerdings auch eine Lösung, wenn man das nicht möchte. Damit muss man sich natürlich im klaren sein, dass man einen Teil des Filmerlebnis zerstört und die Akustik des Filmes durch die Gleichheit nicht mehr so wirken kann, wie sie soll.
Aber, Audyssey hat da was parar. Nennt sich Audyssey Dynamic Volume und kann im Audio-Menü eingeschaltet werden.
Dynamic Volume hat 3 Stufen, wobei dir geringste Stufe absolut ausreichend ist.
Mit Dynamic Volume findet eine Dynamikkompression statt und die Stimmen und Action-Szenen sind in ihrer Lautstärke wesentlich näher beieinander. Damit sind auch Filme bei -40dB auf einem vergleichbaren Level.
