LG 37LE5300 kein Ton über USB Gerät?

[Chenresig]

Hi Leute,
ich hab seit neuestem einen LG 37LE5300
und nachdem ich Heute meine Lautsprecheranlage per Cinch angeschlossen hab musste ich feststellen, das ich, wenn ich per externe Festplatte einen Film sehen will der Ton nur noch über die TV Boxen ausgegeben wird und nicht mehr über die meiner Anlage... ist das normal?
Bei normaler DVB-T Nutzung läuft alles über die Anlage.
Hab ich in den Einstellungen was falsch gemacht?
Das Benutzerhandbuch ist mir da nicht wirklich eine Hilfe... wie sollte es auch anders sein.
Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen.

Ergänzung (16. Februar 2011)

noch so als Zusatz:
Den Chinch Stecker hab ich am TV mit nem Scart -> Cinch Adapter angeschlossen.
Auch, wenn ich eine DVD über die PlayStation abspiele läuft der Ton nur über die TV Boxen.

Muss ich die Anlage anders anschließen?

 

[Chenresig]

Hat sich wohl erledigt.
Ich hab mir jetzt einen Blu Ray AV Receiver von LG bestellt. Der hat 2 optische Audio Eingänge.
Damit müsste das Problem dann behoben sein.