Also, aus meiner Sicht stellt sich die Sache so dar:
Aktuell kann der i7 in Spielen (noch) nicht punkten, teilweise ist ein Penryn oder PII sogar schneller. Das liegt aber nicht daran, dass der i7 vergleichsweise weniger Leistung bietet, sondern die Leistung aufgrund von hard- und softwareseitiger Limitierung derzeit noch nicht abrufbar ist.
Die virtuellen 8 Kerne (man könnte den i7 deshalb als "Quasi-Octacore" bezeichnen) werden in Spielen derzeit nicht benötigt (die wenigsten Games können 4 Kerne nutzen). Allerdings sollen ja Ende dieses Jahres bereits die ersten echten Octacores auf den Markt kommen. Dass sich die Softwareentwicklung auf diesen Umstand einstellen wird, ist abzusehen, die Frage ist nur, wie schnell dies vonstatten geht.
Dass der i7 "ungeeignet" für Spiele sein soll, ist natürlich nicht wahr: Im Gegenteil, der i7 ist Intels brandneue Gaming-Plattform. Allerdings ist richtig, wie bereits oben gesagt, dass derzeit viel Potential noch brach liegt und der i7 von anderen CPUs teilweise (noch) geschlagen wird.
AmS kommt es auf die geplante Lebensdauer Deines neuen Systems an. Wenn feststeht, dass das System in ca. zweieinhalb Jahren gewechselt wird, würde ich ganz klar einen Phenom II empfehlen. Der Mehrpreis des i7 würde sich dann nicht rechnen und wäre reine Geldverschwendung. Wird das System länger genutzt, ist der i7 eine gute Wahl, da sich die hard- und softwareseitige Entwicklung mit der Zeit auf den i7 einstellen wird (mit hardwareseitiger Entwicklung meine ich insbesondere die GPUs: derzeit limitiert JEDE erhältliche SingleCore-GPU den i7).
Schaue also auf Dein Budget und auf Deine Erwartungshaltung. Mit beiden Systemen machst Du nichts verkehrt.
MfG,
Dominion1.