M2TS Untertitel entfernen

[rudizone]

Hallo,

ich habe alle meine BluRays auf meinen Server gepackt damals mit DVDFab im M2TS Format,

leider habe ich die Untertitel alle drin gelassen, und ich muss jetzt jedes mal mit XBMC den passenden Untertitel wählen,

die Untertitel sind auch noch alle Unbekannt.

jetzt die Frage wie kann ich die überflüssigen Untertitel entfernen oder zumindest den richtigen Priorisieren.

Danke

 

[Heinz333]

Mit tsmuxer, TsRemux oder mkvmerge.
Mit mkvmerge werden im mkv format auch gleich die files ein bisschen kleiner ohne das die Qualität leidet.

 

[Voyager10]

http://www.freemake.com/de/free_video_converter/

Mit dem hier kannst du Untertitel abwählen.

 

[rudizone]

Mein Problem ist nur welches ist der Untertitel den ich haben will
Habe die Programme selber schon probiert aber ich sehe zwar alle, aber kann sie nicht zuordnen

mit dem Video Converter kann ich das video zwar anspielen un kann den passenden finden aber der Konvertiert das Video und das will ich nun auch nicht.

 

[VelleX]

Wieso öffnest du die M2TS nicht einfach mit zb MediaPlayerClassic und schaust der wievielte der richtige untertitel ist? Die IDs stehen ja da.

 

[marcol1979]

Werden wohl die 4 PGS sein. Bei den oberen 2 steht ja Audio/Video, bei den PGS Untertitel.
Was was ist solltest bei Wiedergabe herausfinden, die Liste bleibt ja gleich.

 

[rudizone]

OK auf die idee bin ich auch gerade gekommen gewesen

Wieso mir das nicht früher eingefallen ist ^^

Danke sollte denke ich mal Funktionieren