Merkwürdig: Nur Zeichensalat bei Konvertierung PDF->EPUB!

[hasenbein]

Hallo zusammen,

ich habe schon oft mit Calibre PDFs in EPUBs umgewandelt, um sie besser unterwegs zu lesen.

Nun habe ich aber einen rätselhaften Fall: ein Buch in PDF-Form, ohne irgendwelche Verschlüsselung oder DRM, und wenn ich es in EPUB umwandle (was Calibre ohne aufzumucken tut), dann enthält die Datei dort, wo Text ist, nur Zeichensalat aus ausschließlich Großbuchstaben (meist) sowie Zahlen und Sonderzeichen (seltener). Bilder sind nach wie vor vorhanden.

So was hatte ich noch nie - was kann hier für ein Problem vorliegen? Und wie könnte ich es lösen?

Vielen Dank schon mal,
LG Hasenbein

 

[Tanzmusikus]

Vermutlich ein Fehler in Calibre. Könntest Du ja den Programmierern melden.
https://bugs.launchpad.net/calibre

... oder Datenbank reparieren ...
https://allesebook.de/calibre/calibre-datenbank-reparieren-und-fehler-beheben/