Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
So ähnlich wie beim letzten Mal. Zur Gedächnisstütze: https://www.computerbase.de/forum/threads/mp3-in-cool-edit-am-ende-leiser-machen.90254/
Bloß anstatt das Ende zu markieren, markierst du einen anderen Abschnitt deiner Wahl. Dann klickst du auf Effects > Amplitude > Amplify (oder so ähnlich). Dann aktivierst du den Reiter constant Amplitude (siehe Anhang) und regelst die lautstärke in den Minusbereich.