Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Weiss ich gerade nicht, bei einigen Notebooks gehts und bei anderen geht nur entweder/oder. Beim Dell hätte ich aber aber vermutet (drum ohne Gewähr) dass beide gleichzeitig gehen, ggf geht dann das Notebook Display aber nicht mehr.