@Arzuriel technisch gesehen wäre das vermutlich möglich, auch wenn ich jetzt aus dem Stehgreif nicht sagen kann wie man es am einfachsten umsetzen könnte. Allerdings macht es aus meiner Sicht keinen Sinn deine neuen Lautsprecher mit einem billigen Logitech Subwoofer zu kombinieren. Das passt einfach nicht zusammen. Sinn und Zweck sollte es ja auch sein von dem Matschbass wegzukommen
Für ein ausreichendes Bassfundament solltest du
mindestens auf 4,5" setzen, besser noch wären 5", da bewegt man sich schon in einem Bereich wo man auf einen Subwoofer auch gut verzichten kann. Gebrauchtkauf wäre auch eine sehr gute Option, die Yamaha HS 5 haben ein sehr tolles Klangbild, da werden 150€ aber nicht reichen. Ebenfalls solltest du die (Komfort-)Steuerung der Lautsprecher berücksichtigen. Ein Grund wieso ich mich für die E3.5 entschieden habe war, das der Ein-/Ausschalter, Lautstärkeregler und Kopfhörerausgang vorne verbaut sind.