Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Habe auf meinem LG G2 auch Lineage 14.1 und Netflix läuft ohne Probleme. Ich habe allerdings kein Root. Dies dürfte bei dir der auslöser sein. Ein offener Boatloader oder installiertes Recovery ist Netflix egal.
Der Playstore prüft ob dein Handy gerootet ist. Solche Geräte schließt Netflix im Store vom Download aus.
Du kannst die apk Datei auch von einem anderen Handy kopieren.
Installation aus unbekannten Quellen musst du dafür erlauben. Nicht vergessen das nach der Installation wieder zu verbieten
Hab ein Oneplus One auch mit Lineage OS 14.1 und es ist auch gerootet. Kann es auch nicht aus dem Play Store runterladen (Gerät ist nicht kompatibel).
Hab mir einfach die APK woanders her runtergeladen und die App funktioniert ohne Probleme.
*Wie tek9 schon sagt wird mir deswegen wohl auch Netflix gar nicht im Play Store angezeigt wenn ich es übers Handy suche aber über PC schon.
Entweder direkt die Seite ueber das Handy ansurfen oder nach dem Runterladen auf das Handy bring per Bluetooth/Mail/USB/Dropbox wie auch immer.
Dann einfach die .apk Datei auf dem Handy oeffnen, wobei wahrscheinlich ein Warnhinweis hochkommt. Den einfach ignorieren bzw. dann die Sicherheitseinstellungen so aendern, dass auch die Installation von Apps aus externen Quellen erlaubt ist.