Alles viel zu alt, am besten schnell ersetzen, und zwar ALLES!
Ganz ehrlich, was willst du mit den Fragen bezwecken? Vermisst du irgendwas am aktuellen Setup? Oder ist etwas kaputt? Oder willst du das Amazon-Prime Angebot nutzen, was du jetzt noch nicht hast?
Wenn du Prime nutzen willst, kauf dir den FireTV Stick 4K und werde damit glücklich. Netflix und Disney+ geht damit auch. Wenn du nichts davon nutzen willst, brauchst du den Stick auch nicht. Das zu Frage 1 - 4.
Frage 5 fehlt übrigens, Frage 6 ist eingangs schon beantwortet...
Edit: Und jetzt mal Spaß beiseite:
Ich hatte bis vor kurzem ein Setup mit einem 40" Samsung FHD. Der hat mich irgendwann schon ein wenig genervt und ich habe mir letztes Jahr beim Black Friday einen 65" LG BX OLED gekauft. Das Bild ist ein Traum und durch die schiere Größe macht es nun wieder echt Spaß Filme anzuschauen.
Da würde ich an deiner Stelle zuerst ansetzen. Kann aber bedeuten, dass dadurch Folgekosten entstehen. Bei mir ist es z. B. so, dass der AV-Receiver nicht mit 4K Signalen klar kommt und mittelfristig auch ersetzt werden muss.
Ach ja, einen FireTV Stick 4K habe ich dennoch, auch wenn der TV ebenfalls eine Amazon-App hat. Aber ich verfolge bei mir den Ansatz dass der TV immer nur ein "dummes" Wiedergabegerät ist und alle Zuspieler hängen am AVR.