Outlook 2010 - Problem mit Umlauten und Sonderzeichen

[FunkyHunk]

Hallo,

habe vor kurzem mein Outlook 2003 auf 2010 upgegradet.

Nun habe ich folgendes Problem:

Alle Umlaute (ä,ü,ö usw.) werden wie folgt dargestellt:

Stück! --> soll Stück heissen

Mit freundlichen Grüßen --> Grüßen

auch die Sonderzeichen sind falsch:

Ø --> Ø

Mein Outlook ist auf dem neusten Stand.

Kann wer helfen!?

Ergänzung (18. Oktober 2011)

mir fällt gerade so beim durchgehen der gesendeten Objekte auf, dass das aber nur manchmal ( ehr selten ) der Fall ist, dass die Zeichen nicht richtig dargestellt werden.

Habe mir auch gerade eine Email auf mein privaten Account, welchen ich mit Thunderbird verwalte, geschickt... da stimmt alles...

 

[werkam]

Sieh mal in den Einstellungen nach ob "Westeuropäisch (Iso)" eingestellt ist.
>>Einstellungen >> Optionen >>Emailformat >> Internationale Einstellungen?

 

[Mr. Snoot]

Hast du die Datendatei/PST von Outlook 2003 übernommen?

Falls ja, über Datei | Kontoeinstellungen eine neue Datei anlegen und die Mails rüberkopieren.

 

[FunkyHunk]

Sieh mal in den Einstellungen nach ob "Westeuropäisch (Iso)" eingestellt ist.
>>Einstellungen >> Optionen >>Emailformat >> Internationale Einstellungen?

finde das nicht in dem Outlook 2010.... ist alles ganz anders als vorher..komme damit noch nicht so klar!

 

[FunkyHunk]

niemand mehr eine Idee?

 

[werkam]

Lies mal hier, evtl hilft Dir das:
http://www.clickomania.ch/fp/index.php/2011/11/23/die-krux-mit-den-sonderzeichen/

 

[FunkyHunk]

also das umstellen von Westeuropäisch ISO zu UTF-8 hat nichts gebracht.

Ich versuche mal eine neue Outlook-Datendatei zu erstellen und die alte .pst darein zu kopieren!

 

[FunkyHunk]

Hab die .PST datei mal neu angelegt und die alte reinkopiert.

bin nicht wirklich sicher, ob es was gebracht hat....