Zusätzlich zu dem, was
@DHC geschrieben werden gelöschte Mails in der Outlook-Datendatei (*.pst) nicht automatisch aus der Datei rausgeworfen. Dazu gibt es den Punkt Datendatei komprimieren.
Müsstest du mal schauen, was alles in deiner Archiv-Datei ist, ob dort ggf. auch was gelöscht wird bzw. über die Eigenschaften der Archiv-Datei mal eine Komprimierung anstoßen.
Ein weiterer Grund könnte sein, dass dein Posteingang nur der Cache eines IMAP-Kontos ist (Mails verbleiben auf dem Server und nur die letzten X Tage werden lokal vorgehalten).
Mit der Zeit sind ggf. generell einfach mehr Daten im Archiv und der IMAP Zwischenspeicher bzw. POP-Posteingang vielleicht nur wenige MB groß.
Würde helfen zu sehen, wie / wo du den Größenunterschied festgestellt hast (etwa ein Bild; aber private Sachen unkenntlich machen / schwärzen).
Edit: Sehe gerade in deinem anderen Thread (->
https://www.computerbase.de/forum/threads/outlook-emails-imap-loeschen.2188696/ ) du verwendest IMAP. In dem Fall befinden sich in deinem Posteingang, wie vermutet, nur wenige Mails. Ich weiß auswendig nicht was der Default-Wert von Outlook ist, aber ggf. sind es nur die letzten X Tage / Monate. Da ist ein Archiv mit der Zeit durchaus um einiges größer und den Posteingang zu sichern bringt dir auch eher wenig. Ist ja nur ein Zwischenspeicher, der beim nächsten Sync mit dem Server wieder abgeglichen wird.