OUTLOOK / Buchstaben durch Sonderzeichen ersetzt

[VERI1980]

Hallo zusammen, vielleicht kann jemand bei folgendem Problem behilflich sein:
Ausgangssituation:

• Outlook 2016 + Microsoft 365 Exchange
• 2 Mitarbeiter haben Zugriff auf meinen freigegebenen Kalender / können dort Einträge vornehmen

Problem:
in einigen Kalenderterminen (nicht allen) werden neuerdings statt Umlauten Sonderzeichen eingefügt. Ältere Inhalte werden rückwirkend überschrieben. Das ü wird beispielsweise gar nicht mehr geschrieben und einfach entfernt. Anstatt ß, ä etc. werden diverse Sonderzeichen eingefügt.

Hat hier jemand eine Idee, woran das liegen könnte? Da es nicht in allen Terminen vorkommt, muss es theoretisch "terminabhängig" sein? Unter Outlook-Optionen / Erweitert / internationale Optionen ist als Codierung "westeuropäisch" hinterlegt sowie ein Häkchen bei UTF-8-Unterstützung zulassen.

Antworten bitte so, dass sie ein absoluter Laie versteht Vielen lieben Dank!

 

[Sir_Sascha]

versuch mal ein neues Outlook-Profil zu erstellen.

 

[.one]

Warum 2016, wenn 365 vorhanden ist?

 

[Departet]

Könnt ihr prüfen, ob das Problem auch im Outlook Web auftritt?

 

[User007]

Hi und (erstmal) willkommen im Forum!

[...] werden neuerdings statt Umlauten Sonderzeichen eingefügt. Ältere Inhalte werden rückwirkend überschrieben. [...]

Seit wann denn genau - tritt das "neuerdings" zufällig evtl. unmittelbar seit dem letzten Patchday auf und könnte mit Updates zusammenhängen?​

[...] muss es theoretisch "terminabhängig" sein?

Möchte man meinen, aber da's in letzter Zeit durchaus auch öfter Schwierigkeiten mit verschiedenen Update-Fehlern gab und man nie ganz sicher sein kann, welche Seitenauswirkungen die zeigen, muß das auch nicht unabdingbar so sein.

Tipp: Gewöhnt Euch betriebsintern an keine Umlaute (aus der deutschen Sprache) zu verwenden - es kann (und wird) immer zu Konvertierungsfehlern führen.​