Planetside 2 Verständnisfrage (OMFG)

[Koale]

Hallo,

sry für die vlt. doofe Frage, aber irgendwie verstehe ich diesen Textabschnitt bzw. diesen Satz nicht (weder das englische noch das deutsche ). Ich lese da immer wieder einen Wiederspruch raus.:

With Adaptive Level of Detail, we hope to emulate the frames we don’t simulate, “smoothing” out any simulation errors that may occur, but it is going to take a lot of work and caffeine to make it, then even more to determine if it is good enough. As far as effect on frame rate, it won’t have much of one unless you have 4 or less cores, but it will have a HUGE impact on physics “hitches” and anyone with 2-4 cores will see potentially massive increases in frame rate when in a big battle.

bzw.:

Mit dem Adaptiven Detailgrad hoffen wir, nicht-simulierte Frames zu emulieren und so alle möglicherweise auftretenden Simulationsfehler zu beheben. Dafür werden wir aber sehr viel Arbeitszeit und Koffein benötigen und anschließend nochmal mehr davon, um sicherzustellen, dass die Änderungen gut genug sind. Auswirkungen auf die Framerate bei Prozessoren mit mehr als 4 Kernen wird es kaum geben. Diese Änderungen werden jedoch IMMENSE Auswirkungen auf Probleme der Physik-Engine haben. Außerdem wird sich bei Prozessoren mit 2-4 Kernen unter Umständen ein massiver Anstieg der Framerate während großer Schlachten feststellen lassen.

Erst bekommen Multicore Prozessoren keinen spürbaren Leistungsschub, dann aber doch?

Irgendwie hab ich einen Brett vorm Kopf ^^

Kann mir einer sagen was damit gemeint ist.


___________
Quelle:
https://forums.station.sony.com/ps2/index.php?threads/operation-make-faster-game.150282/

http://planetside2.eu/teasers/695-operation-make-faster-game-omfg-operation-spielgeschwindigkeit

 

[DaDare]

mehr als 4 Kernen

≠ (Ungleich)

Prozessoren mit 2-4 Kernen

 

[Smagjus]

Der Absatz hat allgemein keinen Sinn gemacht. Die Verbesserungen müssen bei CPUs mit 4 Kernen genau den gleichen Effekt wie bei CPUs mit mehr als 4 Kernen haben, weil die Engine im derzeitigen Zustand ab 4 Kernen nicht mehr skaliert. Ignoriere den Absatz einfach und lass dich von dem Update überraschen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind eh noch keine handfesten Aussagen im Bezug auf die zu erwartenden Performanceverbesserungen möglich.

 

[Koale]

ok