Protontricks stellt 32bit Spiele auf Steam auf Englisch

[RolandR88]

Liebe Leute,
Tropico 5 und 6 laufen perfekt in Deutsch, Tropico 3 und 4 (32bit) laufen auch, mit bspw.

protontricks 23490 d3dx9 d3dx10 d3dx11

für Tropico 3, das problem ist, dass protontricks dann die Sprache auf Englisch setzt und damit die beiden Spiele nur in englisch laufen. Auch Steam Startoptionen helfen da nicht mehr.

Aus meiner Sicht liegt das Problem hier:

setlocale "en_US.UTF-8": No such file or directory
pressure-vessel-locale-gen: Missing locale en_US.UTF-8
pressure-vessel-locale-gen: Generating locale de_DE.UTF-8...
pressure-vessel-locale-gen: Generated locale de_DE.UTF-8 successfully
pressure-vessel-locale-gen: Generating locale en_US.UTF-8...
pressure-vessel-locale-gen: Generated locale en_US.UTF-8 successfully

Kann ich Protontricks irgendwie dazu zwingen, dass es die Umgebung/Sprache nur in deutsch setzt?

Vielen Dank

Gesamter Code:

[roland@lancool207 ~]$ protontricks 23490 d3dx9 d3dx10 d3dx11
pressure-vessel-wrap[248194]: W: Not sharing path --filesystem="/etc" with container because "/etc" is reserved by the container framework
pressure-vessel-wrap[248194]: W: Not sharing path --filesystem="/sbin" with container because "/sbin" is reserved by the container framework
setlocale "en_US.UTF-8": No such file or directory
pressure-vessel-locale-gen: Missing locale en_US.UTF-8
pressure-vessel-locale-gen: Generating locale de_DE.UTF-8...
pressure-vessel-locale-gen: Generated locale de_DE.UTF-8 successfully
pressure-vessel-locale-gen: Generating locale en_US.UTF-8...
pressure-vessel-locale-gen: Generated locale en_US.UTF-8 successfully
pressure-vessel-adverb[248250]: W: Container startup will be faster if missing locales are created at OS level
Executing cd /usr/bin
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wineserver.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: You are using a 64-bit WINEPREFIX. Note that many verbs only install 32-bit versions of packages. If you encounter problems, please retest in a clean 32-bit WINEPREFIX before reporting a bug.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: WoW64 type could not be detected.
------------------------------------------------------
Using winetricks 20250102 - sha256sum: 53194dead910f8a5eb1deacaa4773d4e48f5873633d18ab1ecd6fdb0cb92243b with wine-9.0 and WINEARCH=win64
Executing w_do_call d3dx9
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wineserver.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: You are using a 64-bit WINEPREFIX. Note that many verbs only install 32-bit versions of packages. If you encounter problems, please retest in a clean 32-bit WINEPREFIX before reporting a bug.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: WoW64 type could not be detected.
------------------------------------------------------
Executing load_d3dx9
grep: Warnung: überzähliges \ vor /
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp -L -F *d3dx9*x86* /home/roland/.cache/winetricks/directx9/directx_Jun2010_redist.exe
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2005_d3dx9_25_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2005_d3dx9_25_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2006_d3dx9_30_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2006_d3dx9_30_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx9_33_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx9_33_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2005_d3dx9_27_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2005_d3dx9_27_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx9_35_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx9_35_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx9_39_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx9_39_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx9_42_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx9_42_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2005_d3dx9_28_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2005_d3dx9_28_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx9_32_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx9_32_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2005_d3dx9_24_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2005_d3dx9_24_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2006_d3dx9_29_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2006_d3dx9_29_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2005_d3dx9_26_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2005_d3dx9_26_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx9_34_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx9_34_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx9_38_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx9_38_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx9_43_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx9_43_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx9_37_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx9_37_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx9_41_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx9_41_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx9_36_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx9_36_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx9_40_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx9_40_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/oct2006_d3dx9_31_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/oct2006_d3dx9_31_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp -L -F *d3dx9*x64* /home/roland/.cache/winetricks/directx9/directx_Jun2010_redist.exe
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2005_d3dx9_25_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2005_d3dx9_25_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2006_d3dx9_30_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2006_d3dx9_30_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx9_33_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx9_33_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2005_d3dx9_27_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2005_d3dx9_27_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx9_35_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx9_35_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx9_39_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx9_39_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx9_42_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx9_42_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2005_d3dx9_28_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2005_d3dx9_28_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx9_32_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx9_32_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2005_d3dx9_24_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2005_d3dx9_24_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2006_d3dx9_29_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/feb2006_d3dx9_29_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2005_d3dx9_26_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2005_d3dx9_26_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx9_34_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx9_34_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx9_38_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx9_38_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx9_43_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx9_43_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx9_37_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx9_37_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx9_41_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx9_41_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx9_36_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx9_36_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx9_40_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx9_40_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx9*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/oct2006_d3dx9_31_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/oct2006_d3dx9_31_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Using native override for following DLLs: d3dx9_24 d3dx9_25 d3dx9_26 d3dx9_27 d3dx9_28 d3dx9_29 d3dx9_30
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine C:\windows\syswow64\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
fsync: up and running.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0078:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine64 C:\windows\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
esync: up and running.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
007c:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Using native override for following DLLs: d3dx9_31 d3dx9_32 d3dx9_33 d3dx9_34 d3dx9_35 d3dx9_36 d3dx9_37
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine C:\windows\syswow64\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
esync: up and running.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
007c:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine64 C:\windows\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0074:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Using native override for following DLLs: d3dx9_38 d3dx9_39 d3dx9_40 d3dx9_41 d3dx9_42 d3dx9_43
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine C:\windows\syswow64\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0074:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine64 C:\windows\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0074:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Executing w_do_call d3dx10
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wineserver.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: Unknown file arch of /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: You are using a 64-bit WINEPREFIX. Note that many verbs only install 32-bit versions of packages. If you encounter problems, please retest in a clean 32-bit WINEPREFIX before reporting a bug.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
warning: WoW64 type could not be detected.
------------------------------------------------------
Executing load_d3dx10
grep: Warnung: überzähliges \ vor /
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp -L -F *d3dx10*x86* /home/roland/.cache/winetricks/directx9/directx_Jun2010_redist.exe
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx10_33_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx10_33_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx10_35_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx10_35_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx10_39_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx10_39_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx10_42_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx10_42_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx10_00_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx10_00_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx10_34_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx10_34_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx10_38_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx10_38_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx10_43_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx10_43_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx10_37_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx10_37_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx10_41_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx10_41_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx10_36_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx10_36_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/syswow64 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx10_40_x86.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx10_40_x86.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp -L -F *d3dx10*x64* /home/roland/.cache/winetricks/directx9/directx_Jun2010_redist.exe
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx10_33_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/apr2007_d3dx10_33_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx10_35_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2007_d3dx10_35_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx10_39_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2008_d3dx10_39_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx10_42_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/aug2009_d3dx10_42_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx10_00_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/dec2006_d3dx10_00_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx10_34_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2007_d3dx10_34_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx10_38_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2008_d3dx10_38_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx10_43_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/jun2010_d3dx10_43_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx10_37_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2008_d3dx10_37_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx10_41_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/mar2009_d3dx10_41_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx10_36_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2007_d3dx10_36_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Executing cabextract -q -d /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/system32 -L -F d3dx10*.dll /home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx10_40_x64.cab
/home/roland/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/23490/pfx/dosdevices/c:/windows/temp/nov2008_d3dx10_40_x64.cab: WARNING; possible 5960 extra bytes at end of file.
Using native override for following DLLs: d3dx10_33 d3dx10_34 d3dx10_35 d3dx10_36 d3dx10_37
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine C:\windows\syswow64\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
fsync: up and running.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
007c:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
0034:fixme:service:scmdatabase_autostart_services Auto-start service L"Eventlog" failed to start: 1359
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine64 C:\windows\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
esync: up and running.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
007c:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0070:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Using native override for following DLLs: d3dx10_38 d3dx10_39 d3dx10_40 d3dx10_41 d3dx10_42 d3dx10_43
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine C:\windows\syswow64\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0074:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Executing /home/roland/.cache/protontricks/proton/Proton Hotfix/bin/wine64 C:\windows\regedit.exe C:\windows\Temp\override-dll.reg
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wineserver: using server-side synchronization.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
0074:fixme:wineusb:query_id Unhandled ID query type 0x5.
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
006c:fixme:hid:handle_IRP_MN_QUERY_ID Unhandled type 00000005
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
wine: using kernel write watches, use_kernel_writewatch 1.
Unknown arg d3dx11
Benutzung: /usr/bin/winetricks [options] [Kommando|Verb|Pfad-zu-Verb] ...
Angegebene Verben ausführen.
Jedes Verb installiert eine Anwendung oder ändert eine Einstellung.

Optionen:
    --country=CC      Ländercode auf CC setzen und IP Adresse nicht auslesen
-f, --force           Nicht prüfen ob Pakete bereits installiert wurden
    --gui             GUI Diagnosen anzeigen, auch wenn von der Kommandozeile gestartet
    --isolate         Jedes Programm oder Spiel in eigener Bottle (WINEPREFIX) installieren
    --self-update     Dieses Programm auf die neueste Version aktualisieren
    --update-rollback Rollback des letzten Self Update
    --no-clean        Temp Verzeichnisse nicht löschen (nützlich beim debuggen)
-q, --unattended      Keine Fragen stellen, alles automatisch installieren
-t  --torify          Wenn möglich Downloads unter torify ausführen
    --verify          Wenn möglich automatische GUI Tests für Verben starten
-v, --verbose         Alle ausgeführten Kommandos anzeigen
-h, --help            Diese Hilfemeldung anzeigen
-V, --version         Programmversion anzeigen und Beenden

Kommandos:
list                  Kategorien auflisten
list-all              Alle Kategorien und deren Verben auflisten
apps list             Verben der Kategorie 'Anwendungen' auflisten
benchmarks list       Verben der Kategorie 'Benchmarks' auflisten
dlls list             Verben der Kategorie 'DLLs' auflisten
fonts list            list verbs in category 'fonts'
settings list         Verben der Kategorie 'Einstellungen' auflisten
list-cached           Verben für bereits gecachte Installers auflisten
list-download         Verben für automatisch herunterladbare Anwendungen auflisten
list-manual-download  Verben für vom Benutzer herunterladbare Anwendungen auflisten
list-installed        Bereits installierte Verben auflisten
arch=32|64            Neues wineprefix mit 32 oder 64 bit erstellen, diese Option
                      muss vor prefix=foobar angegeben werden und funktioniert
                      nicht im Falle des Standard Wineprefix.
prefix=foobar         WINEPREFIX=/home/roland/.local/share/wineprefixes/foobar auswählen
annihilate            ALLE DATEIEN UND PROGRAMME IN DIESEM WINEPREFIX Löschen

 

[WildRedFlower]

Bei Tropico 3 (wahrscheinlich auch so in Teil 4) musst du die Sprache in Steam einstellen.
In Steam die Eigenschaften des Spiels öffnen und dort dann die Sprache Deutsch auswählen. Dann wird das Spiel auf Deutsch aktualisiert.

 

[RolandR88]

Nein, das habe ich natürlich schon gemacht. Das Problem liegt bei Protontricks.

Edit: Lösung
Ich habe Protontricks genutzt, Regedit gestartet und unter HKEY_CURRENT_USER\Software\Haemimont Games\Tropico 4 einen neuen String mit dem Wert „German“ hinzugefügt.
Der Tipp stammt von WineHG

Danach startete das Spiel nicht mehr. Daher habe ich beschlossen, das gesamte Prefix/Vessel zu löschen und über das Terminal erneut protontricks 57690 d3dx9 d3dx10 d3dx11 zu installieren.

Anschließend habe ich Protontricks erneut geöffnet, Regedit überprüft – und der String war weg. Also habe ich ihn noch einmal erstellt, und jetzt startet das Spiel auf Deutsch!

Sollte jemand in der Zukunft danach suchen: Der Fix funktioniert auch für Tropico 3, nur liegt der RegKey woanders:

btw. for anyone maybe looking for this in the future, the same fix also works for Tropico 3, the regkey is just in a different place:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Haemimont Games\Tropico3