Ja es ist möglich. Habe die Lösung auf Reddit gefunden.
Man muss im SWARM unter AIMO "Roccat Talk FX" aktivieren und Rebooten <--- ganz wichtig
Dann kann man auf der Tastatur "EasyShift"-All Devices festlegen. Anschliessend bei der Maus in der Spalte "EasyShift" die Maustaste für den Profilwechsel definieren.
Drückt man nun auf der Tastatur die EasyShift Taste, dann leuchtet die Maus blau/türkis und die EasyShift Tasten sind aktiv. Dies funktionierte mit der Kone XTD noch nicht, weil diese nicht mit anderen Roccat Geräte nicht kommunizieren konnte bzw, einen separaten Treiber hatte und nicht im SWARM aufgeführt war.
Hinweis: Wer vorher ein Roccat GErät hatte mit separatem Treiber (wie die Kone XTD) der muss zwingend vorher den Treiber deinstallieren und rebooten.