Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau mal in die Einstellungen deiner PS4 pro ob es dort einen Punkt zur Skalierung und Zentrierung gibt. Notfalls auch mal die Einstellungen des HDMI des Monitors prüfen