BF3 Schon wieder: BF3 Russisch --> Deutsch

[C1996]

Hi
Ich weis, es gab schon fast die selben Fragen schon mal, dass tut mir auch leid, aber ich bekomme es einfach nicht hin die Russische Version von Bf3 auf Deutsch umzustellen.

Ich habe mir schon mehere Tutorials angeschauen.....geht nicht.
Ich zweig euch ersteinmal die veränderten Datein

Werte sind auf Deutsch geändert, sieht man nur nicht

Der Fehler ist übrigens, das der Mp gar nicht startet und beim Sp dieses Schwarz/Blaue Bild mit dem Panzerwagen und den Nebel zusehen ist, und danach nix passiert
Bevor ich versucht habe, das unzustellen, lief alles, nur eben auf Russisch.


Danke, wenn sich jemand durchringt mir zu helfen

MfgC1996

 

[N43]

Ganz blöd gefragt:
Hast du den Rechner Neugestartet nach der Änderung und im Origin Cache prüfen lassen?

Sonst hier noch:
http://www.dlcompare.de/blog/allgemein/battlefield-3-sprache-von-russisch-auf-deutsch-umstellen/

Selbst habe ich nicht ausprobiert, da ich in rus spiele... müsste mir mal das auf englisch umstellen, sonst hört man die Gegner nicht (wegen gleicher Sprache)...

 

[C1996]

Origin Cache prüfen

Ne, wie geht das?
Neugestartet habe ich auch nicht, wurde nicht im TuT gesagt


Edit: Kann mit jemand ein Tutorial geben, was 100% funktioniert hat?

 

[Piep12345]

Vielleicht ist aber auch eine Mindestalterssperre aktiv. Vielleicht solltest du es 2014 noch einmal probieren.

 

[mephusio]

Ich hatte auch zuerst eine russische Version und nach jedem Patch Probleme (Spiel bleibt schwarz etc.). Da habe ich dann so lange genervt, bis sie mir einen EU key geschickt haben (der ebay shop), weil eben das Verändern der Sprache über die Dateien KEIN offiziellen Weg darstellt. Das heißt, solltest du irgendwie die Möglichkeit haben, deinen Verkäufer zu kontaktieren, mach ihm klar, dass ein Eingriff in die Spieldateien von EA nicht vorgesehen ist. So ersparst du dir jetzt und in Zukunft wahrscheinlich einiges an Arbeit.

Ansonsten gab es doch auch mal ein paar Language Changer Tools, vielleicht findest du ja noch etwas in die Richtung.

 

[C1996]

Das jetzt wieder zurückgeben und teureres kaufen...ne

Weis niemand wo der Fehler liegt?

Kann man das ganze irgendwie wieder auf den Orginalzustanf zurücksetzen ohne alles bei Origin nreu herunterzuladen?

Edit: habe gerade was gefunden, wo auch das Bild mit dem Panzer erschie und danach nix passierte.
http://www.elitepvpers.com/forum/battlefield/1529239-how-bf3-von-russisch-auf-deutsch-umpatchen.html


Edit: @N43: Nach dem Tut habe ich das gemacht

 

[Lonesloane]

Im Ordner "Update" müssen auch noch veränderte Dateien rein.

Ich hatte denselben Ärger. Zuerst musst Du die großen Sprachdateien vom September reinkopieren, dann gab es eine Änderung vom 6.12. und nun vom 29.3.

Ist zwar nervig, aber im Netz gibt es genügend Anleitungen und eigentlich ist es ja sehr einfach. Wenn es nicht klappt, lade eben BF3 neu von Origin runter und folge dann den Anleitungen.

 

[Bullet Tooth]

Schau dich mal im Forum vom Battlelog um da steht irgendwo ein HowTo das bei mir nach dem letzten Patch funktioniert hat.

 

[C1996]

Ich habe jetzt alle Datein wieder glöoscht und in den Ursprung verändert, jetzt läuft es , eben nur auf Russisch
Ist dieses Tutorial richtig? Da ist auch ein FiX/Patch/Update vom 29.3.2012!

 

[HisN]

Bitte.
BEACHTE die angepinnten Threads
BENUTZE die Sammler.

Ich weiß, jeder will seine individuelle Beratung. Die gibts auch im Sammler.

https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-allgemeine-technische-probleme.971383/