silbentrennung nur auf ausgewählten seiten

hiredbrain

Lieutenant
Registriert
März 2002
Beiträge
948
hi!
weiß jemand, wie man innerhalb eines dokumentes die silbentrennung nur für bestimmte seiten aktiviert? ein abschnittsumbruch hat leider nicht geholfen.
danke schonmal und gruß
 
Ich bezweifel, dass das automatisch möglich ist (weil es imo eigentlich keinen Sinn macht). Da wirst du dich manuell durcharbeiten müssen.
 
das macht insofern sinn, als dass im englischen normalerweise keine silbentrennung gemacht wird, in einer anschließenden, deutsche titel enthaltenden literaturangabe jedoch schon. aber für die paar seiten gehts dann auch notfalls per hand.
 
Es funktioniert mit 2 Absatzformaten. Grundsätzlich stellst
du für das gesamte Dokument die Silbentrennung an.
Dein deutscher Fließtext hat dann die gewünschte Formatierung
über das Absatzformat. Der englische Text erhält eine separate
Formatvorlage, die auch passend bezeichnet ist und auf
der deutschen Vorlage beruht. Bei dieser stellst du dann
aber in den Absatz-Optionen der Formatvorlage die Silbentrennung ab.

PS: Das Absatzformat kann dann auch die englische Rechtscheibung haben.
 
Zurück
Oben